Los perros de Mallorca

17 Feb

No he visto ni Life on Mars ni Ashes to Ashes. Ya lo sé, imperdonable. Aún así, lo que eso quiere decir es que realmente la promoción que se hizo de Mad Dogs como la reunión de los protas de la primera de las dos, Philip Glenister y John Simm, a mí me la resbala bastante. De hecho, casi podrían interesarme más los otros dos, Marc Warren y Max Beesley, que han salido en Hustle y Survivors respectivamente y esas sí las he visto, pero la verdad es que tampoco.

Si realmente empecé a seguir esta serie es por la curiosidad que siempre produce ver cosas rodadas en España por gente de fuera, por saber cómo nos ven (aunque realmente yo esté igual de cerca de Cornualles que de Mallorca) desde otro país. Por eso también quiero terminar de ver de una vez Benidorm, que va a empezar en breves su cuarta temporada y me va a acabar pillando el toro.

Bueno, pues por supuesto, el retrato de Mallorca como la capital española del sol y la fiesta, ese típico tópico británico y alemán, no puede faltar. De hecho, junto con unos paisajes preciosos, es lo único que se ha visto de la isla de momento. Al menos no se pone a España como la hermana europea de México, como se hace en las series estadounidenses (con la excepción del País Vasco). Y al contrario que al otro lado del charco, los ingleses no se han olvidado de cuidar un poco el realismo lingüístico y se han sacado de la manga unas pronunciaciones y una gramática bastante decentes, incluso para los personajes que vienen de vacaciones.

Ahora, lo que es la serie en sí me desconcertó bastante. La cosa empieza con unos vídeos en los que a los cuatro protas (todos bastante interesantes, por cierto) se les pide que les digan unas palabras a sus hijos que suenan bastante más a despedida que a obertura, pero que a la vez sirven para darnos una buena pincelada de las personalidades que nos vamos a encontrar de ahí en adelante. A partir de ahí, pues lo que me esperaba ver: cuatro tíos de vacaciones pagadas por un colega del pasado en una mansión de la leche, y en medio ciertos detalles que dan a entender que la cosa no va a acabar muy bien, como esas llamadas de teléfono tan misteriosas y la historia del yate. Hasta que llegamos al final, con esa máscara de Tony Blair bastante inquietante y ese disparo fatídico que deja tan abiertas las trama. La verdad es que no tenía ni puta idea de que estaba viendo una serie de ¿intriga?, creía que era una comedia algo gamberrilla y ya, de ahí mi sorpresa.

Aún así, si bien ha sido un capítulo bastante potable y un inicio interesante, quizá se han tirado más tiempo del debido en establecer que Aldo (el dueño de la casa) era un poco… digamos traste, y que en realidad se estaba despidiendo. El resultado es que el cliffhanger final, que en un primer episodio siempre debe sorprender y es cuando más que nunca tiene que dejar al espectador con ganas de más, estaba totalmente telegrafiado. En cuanto recibió la primera llamada telefónica y le dijo a los chavales que les dejaba la casa en el testamento, ya sabías que la cosa sólo podía de mal en peor, lo que al final se confirma.

Pero bueno, a pesar de ese pequeño detalle, que realmente se magnifica bastante cuando estás viendo una serie como Mad Dogs, que sólo va a tener cuatro partes, le seguiremos la pista. Hoy echaron la segunda, así que dentro de un par de semanas veremos cómo ha ido la cosa, pero de momento aparenta que bien.

Anuncios

2 comentarios to “Los perros de Mallorca”

  1. martinyfelix 18/02/2011 a 21:27 #

    Soy he visto el primero, pero ya pinta muy bien. De hecho, uno de los mejores estrenos del año. Y está genial que se hayan preocupado de que los personajes hablen el español bien.

    • fryant 18/02/2011 a 22:19 #

      Me pregunto si a la gente que van dirigidas esas series en las que se habla el español ocasionalmente les importa. ¿A los ingleses y estadounidenses les cantará tanto en el oído como cuando nosotros escuchamos inglés mal pronunciado?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: